At this time, it is recommended to use WinAVR to build. The version of certain tools provided with Atmel Studio does not directly work with the provided Makefile.
See [[http://wiki.newae.com/CHES2016_CTF#Compiling_Firmware_as_Server_Does]] for brief details. You can use the built ELF-file as above.